Języki
Kliknij poniżej by zobaczyć ceny i szczegóły!
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
|
|
|
|
|
|
| Tłumaczenie ustne: |
23 USD /godzinę |
|
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Ustne (Konsekutywne) / Ustne (Symultaniczne)
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Rekrutacja
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
|
|
|
|
|
|
| Tłumaczenie ustne: |
33 USD /godzinę |
Lata doświadczenia: 15 |
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Ustne (Konsekutywne) / Ustne (Symultaniczne) / Rekrutacja
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
|
|
|
|
|
|
| Tłumaczenie ustne: |
33 USD /godzinę |
Lata doświadczenia: 9 |
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Ustne (Konsekutywne) / Ustne (Symultaniczne)
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
|
|
|
|
|
|
| Tłumaczenie ustne: |
33 USD /godzinę |
|
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Ustne (Konsekutywne) / Ustne (Symultaniczne) / Rekrutacja
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
|
|
|
|
|
|
| Tłumaczenie ustne: |
42 USD /godzinę |
Lata doświadczenia: 9 |
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Ustne (Konsekutywne)
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
|
|
|
|
|
|
| Tłumaczenie ustne: |
33 USD /godzinę |
|
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Ustne (Konsekutywne)
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
|
|
|
|
|
|
| Tłumaczenie ustne: |
33 USD /godzinę |
|
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Ustne (Konsekutywne) / Rekrutacja
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
|
|
|
|
|
|
| Tłumaczenie ustne: |
33 USD /godzinę |
|
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Ustne (Konsekutywne) / Ustne (Symultaniczne)
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Ustne (Konsekutywne) / Rekrutacja
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
|
|
|
|
|
|
| Tłumaczenie ustne: |
33 USD /godzinę |
|
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Ustne (Konsekutywne)
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
|
|
|
|
|
|
| Tłumaczenie ustne: |
33 USD /godzinę |
|
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Ustne (Konsekutywne) / Rekrutacja
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Ustne (Konsekutywne) / Rekrutacja
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
| Tłumaczenie: |
14.1 USD |
|
|
|
|
| Tłumaczenie ustne: |
33 USD /godzinę |
Lata doświadczenia: 9 |
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Ustne (Konsekutywne) / Rekrutacja
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
| Tłumaczenie: |
14.1 USD |
|
|
|
|
| Tłumaczenie ustne: |
33 USD /godzinę |
Lata doświadczenia: 9 |
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Ustne (Konsekutywne) / Ustne (Symultaniczne) / Rekrutacja
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
| Tłumaczenie: |
14.1 USD |
|
|
|
|
| Tłumaczenie ustne: |
33 USD /godzinę |
Lata doświadczenia: 9 |
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Ustne (Konsekutywne) / Ustne (Symultaniczne) / Rekrutacja
SpecjalizacjaArchitektura • Budownictwo • Ekologia i Środowisko • Maszyneria/Narzędzia • Medycyna (ogólnie) • Przemysł samochodowy/Samochody • Rolnictwo/Hodowla zwierząt • Transport morski/ŻeglugaPozostałe obszary pracy: Archeologia • Bankowość/Prawo finansowe • Chemia • Edukacja/Pedagogika • Finanse/Ekonomia (ogólnie) • Gastronomia • Genetyka • Geologia • Historia • Inżynieria (ogólnie) • Inżynieria: elektryczna • Inżynieria: lądowa, hydraulika • Inżynieria: mechanika, automatyka, robotyka • Inżynieria: paliwowa • Inżynieria: przemysłowa • Jedzenie/Odżywianie/Przetwórstwo mleka • Komputery (ogólnie) • Kosmetyka • Marketing/Badania Marketingowe/Handel • Materiałoznawstwo/Metalurgia • Medycyna: Ochrona zdrowia • Medycyna: Stomatologia • Nauka (ogólnie) • Produkcja • Przemysł wydobywczy/Minerały/Kamienie szlachetne • Przemysł/Technologia (ogólnie) • Psychologia • Religia • Sztuka/Rękodzieło/Malarstwo • Zarządzanie
WykształcenieOrientalistyka Uniwersytet Jagielloński (filologia indyjska i japońska) Dyplomy językowe: angielski - CPE; francuski - DALF; hiszpański - DELE Superior; włoski - CELI 5 DoświadczenieOd roku 1993 tłumaczenia ustne jako główna działaność - wszelkie kombinacje poniższych języków: angielski - francuski - hiszpański - japoński - niemiecki - polski - portugalski - rosyjski - włoski SpecjalnośćTłumaczenia symultaniczne (kabinowe) oraz tłumaczenie konsekutywne specjalistycznych szkoleń i rozmów technicznych w różnych kombinacjach językowych Przykładowe projekty: Tłumaczenie kabinowe konferencji osteologicznej w Monaco (implantologia stomatologiczna, przeszczepy kości) Tłumaczenie kabinowe konferencji osteologicznej w Wiśle (urazy nadgarstka) Tłumaczenia kabinowe serii konferencji w woj. śląskim (ochrona środowiska, górnictwo, współpraca regionalna) Tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne w branzy budowlanej (zabezpieczenie budowli zabytkowych, pożarnictwo, materiały budowlane) Tłumaczenia konsekutywne i kabinowe w branży hutniczej (huta Lucchini (Włochy), Sendzimira, Mittal Steel, Ostrowiec Tłumaczenie konsekutywne, branża motoryzacyjna (FIAT, Opel i poddostawcy) łącznie ponad 2 lata Tłumaczenia kabinowe i konsekutywne, rolnictwo (Forum Rolnicze w Krynicy, rozmowy w Ministerstwie Rolnictwa, wizyty w terenie, konferencje na temat BHP w rolnictwie, rolnictwa ekologicznego) Targi żeglarskie w Genui i Barcelonie Tłumaczenie konsekutywne serii szkoleń bankowych (Bank Śląski, Bank PKO BP) Tłumaczenie szkolenia na temat urządzeń do testów wytrzymałościowych (Austria) Tłumaczenia techniczne w firmach japońskich (Sumitomo, NGK Ceramics, Sanden, Toshiba) Przemysł winiarski (Francja i Polska)
|
angielski 
polski